Pour atteindre ces objectifs, ce projet de Plan d'action définit toute une série de mesures concrètes, leurs effets attendus ainsi que le volume financier pour les échéances 2000, 2005 et 2020. Le volume financier global du Plan d'action sera de l'ordre de 500 millions d'euros.

La réalisation de ces mesures relève de la compétence des états riverains du bassin de la Moselle et de la Sarre. Le Plan d'action contre les inondations de la Moselle et de la Sarre est un programme par étapes. L'année de référence est 1998. Le Plan  a été défini ainsi pour pouvoir procéder au suivi des mesures réalisées et pour préparer les mesures nécessaires pour l'étape suivante, y compris le financement. Les CIPMS prennent en charge la coordination de la mise en oeuvre du plan d'action à l'échelle du bassin de la Moselle et de la Sarre. Un premier contrôle des résultats a été réalisé à la fin de la première étape. Ces résultats ont fait l'objet d'un rapport de mise en oeuvre publié en juin 2002. La mise en oeuvre de cette première phase qui s'est traduite par des investissements d'un montant total de 93 millions d'euros est globalement considérée comme un succès.

A l'issue de la deuxième étape, le bilan 2001-2005 a été dressé sous la forme d'un rapport qui a été publié fin 2006.